Coupez les tomates et la feta en petits cubes. Ciselez finement les oignons nouveaux. Pelez, dégermez et pressez les gousses d'ail.
Dans un saladier, mélangez les les tomates, les oignons, l'ail, la feta, les olives et les capres. Ajoutez l'origan, salez et poivrez. Arrosez d'huile d'olive et mélangez bien.
Portez un grand volume d'eau salée à ébullition et faites-y cuire les pâtes 1 minute de moins que l'indication du paquet.
Pendant ce temps, faites chauffer une sauteuse avec un peu d'huile d'olive et faites-y revenir la préparation aux tomates pendant 2 minutes sur feu moyen. Egouttez rapidement les pâtes puis versez les dans la sauteuse. Mélangez bien et laissez cuire encore 1 minute avant de servir.